Lexikon B
Lexikon B
English: Shareholders' equity
Beteiligungskapital ist eine Form der Finanzierung,, bei der Unternehmen Eigenkapital von externen Investoren aufnehmen, die im Gegenzug einen Anteil am Unternehmen erhalten. Im Finanzkontext wird Beteiligungskapital auch als Private Equity bezeichnet.
English: Equity Security / Español: Valor de Participación / Português: Papel de Participação / Français: Titre de Participation / Italiano: Titolo di Partecipazione
Beteiligungspapier im Finanzen Kontext bezieht sich auf ein Finanzinstrument, das dem Inhaber Eigentumsrechte an einem Unternehmen verleiht. Diese Papiere repräsentieren in der Regel einen Anteil am Eigenkapital des Unternehmens, was bedeutet, dass der Inhaber zum Miteigentümer des Unternehmens wird und Anspruch auf einen Teil des Gewinns hat, oft in Form von Dividenden.
Die Betreiberhaftpflichtversicherung für Fotovoltaikanlagen richtet sich an Betreiber von Photovoltaikanlagen, unabhängig davon, ob es sich um private oder gewerbliche Betreiber handelt. Die Versicherung deckt die Haftung des Betreibers im Falle von Schäden ab, die durch die Photovoltaikanlage oder den Betrieb der Anlage verursacht werden.
English: Operations / Español: Operaciones / Português: Operações / Français: Opérations / Italiano: Operazioni
Ein Betrieb wird in den Wirtschaftswissenschaften und in den Rechtswissenschaften unterschiedlich definiert ist jedoch stets eine relevante wirtschaftliche Einheit.
Unter Betriebsaufgabe versteht man die Auflösung des Betriebs mit der Folge, dass der Betrieb als selbständiger Organismus des Wirtschaftslebens zu bestehen aufhört. Im Rahmen einer Betriebsaufgabe werden die bisher zum Betrieb gehörenden Wirtschaftsgüter veräußert oder in das Privatvermögen des Unternehmers überführt.
English: Operating Expense / Español: Gasto operativo / Português: Despesa operacional / Français: Dépense d'exploitation / Italiano: Spesa operativa
Eine Betriebsausgabe im Finanzen Kontext bezieht sich auf alle Aufwendungen, die durch die laufende Geschäftstätigkeit eines Unternehmens entstehen, abgesehen von den Kosten, die direkt mit der Herstellung von Waren oder Dienstleistungen verbunden sind (Herstellungskosten). Diese Ausgaben sind notwendig, um das Unternehmen funktionsfähig zu halten und umfassen Posten wie Miete, Gehälter (außerhalb der Produktion), Büromaterial, Marketing- und Werbekosten, Abschreibungen auf Geschäftsausstattung und -gebäude, sowie Versicherungen.
English: Operating Income / Español: Resultado operativo / Português: Resultado operacional / Français: Résultat d'exploitation / Italiano: Risultato operativo
Das Betriebsergebnis im Finanzen Kontext, auch bekannt als operatives Ergebnis oder operatives Einkommen, bezeichnet den Gewinn, der aus den regulären Geschäftsaktivitäten eines Unternehmens vor Abzug von Zinsen und Steuern (EBIT - Earnings Before Interest and Taxes) resultiert. Es wird ermittelt, indem man von den gesamten Betriebseinnahmen die Betriebsausgaben, wie Herstellungskosten, Verwaltungs- und Vertriebskosten sowie Abschreibungen, subtrahiert. Das Betriebsergebnis gibt Aufschluss über die Effizienz, mit der ein Unternehmen seine Kerngeschäftsoperationen führt, und ist ein wichtiger Indikator für seine operative Leistungsfähigkeit.
English: Operating Income / Español: Ingreso Operativo / Português: Rendimento Operacional / Français: Revenu Opérationnel / Italiano: Reddito Operativo
Betriebsertrag im Finanzen Kontext bezieht sich auf den Gewinn, den ein Unternehmen aus seiner eigentlichen Geschäftstätigkeit erzielt, nach Abzug der operativen Aufwendungen, aber vor Berücksichtigung von Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Amortisationen. Er spiegelt die Effizienz wider, mit der ein Unternehmen seine Kerngeschäftsaktivitäten ausführt.
Als betriebsnotwendiges Vermögen bezeichnet man die Aktivseite der Bilanz (Vermögen), bereinigt um alle nicht betriebsnotwendigen (im Prozess der Leistungserstellung und - verwertung nicht involvierten) oder betriebsfremden Positionen.
English: Tax Audit / Español: Auditoría Fiscal / Português: Auditoria Fiscal / Français: Vérification de Comptabilité / Italiano: Ispezione Fiscale
Betriebsprüfung im Finanzen Kontext bezeichnet die Überprüfung der steuerlichen Angelegenheiten eines Unternehmens oder Selbstständigen durch die Finanzbehörden. Ziel ist es, die Richtigkeit und Vollständigkeit der abgegebenen Steuererklärungen und der zugrundeliegenden Geschäftsvorfälle zu kontrollieren.
English: Permanent establishment / Español: Establecimiento permanente / Português: Estabelecimento permanente / Français: Établissement permanent / Italiano: Stabilimento permanente
Betriebsstätte bezeichnet im Finanz- und Steuerwesen eine feste Geschäftseinrichtung, durch die die geschäftliche Tätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird. Sie ist ein steuerlich relevanter Ort, an dem ein Unternehmen seinen Betrieb organisiert und Einkünfte generiert, die häufig im jeweiligen Land besteuert werden müssen. Betriebsstätten können Filialen, Büros, Werkstätten oder Fabriken sein und spielen eine wichtige Rolle bei der internationalen Steuerveranlagung.
Im Finanzen Kontext bezieht sich eine Betriebsvereinbarung nicht direkt auf finanzielle Transaktionen oder Märkte im klassischen Sinne, sondern kann relevante finanzielle Implikationen für ein Unternehmen und seine Mitarbeiter haben. Eine Betriebsvereinbarung ist ein Vertrag zwischen der Unternehmensleitung und dem Betriebsrat oder den Mitarbeitern, der spezifische Arbeitsbedingungen regelt. Obwohl der Begriff und seine spezifische Anwendung je nach Rechtssystem variieren können, bezieht er sich generell auf Vereinbarungen, die Aspekte wie Arbeitszeiten, Überstundenregelungen, Urlaubsansprüche, Datenschutz am Arbeitsplatz, Nutzung von Unternehmenseigentum und -ressourcen und manchmal auch Gehaltsstrukturen umfassen können.
English: Business Administration / Español: Administración de Empresas / Português: Administração de Empresas / Français: Gestion d'Entreprise / Italiano: Amministrazione Aziendale
Betriebswirtschaft bezeichnet im Finanzen Kontext das Studium und die Anwendung von Prinzipien der Unternehmensführung bezogen auf die finanziellen Aspekte eines Unternehmens. Es umfasst die Planung, Analyse und Kontrolle von finanziellen Ressourcen, um die wirtschaftlichen Ziele der Organisation zu erreichen.
English: Business economics
Die Betriebswirtschaftslehre (BWL) (englisch: business administration), auch als Betriebsökonomie bezeichnet, ist ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften. Wie ihre Schwesterdisziplin, die Volkswirtschaftslehre (VWL) (englisch: economics), basiert die BWL auf der Annahme, dass Güter grundsätzlich knapp sind und dementsprechend einen ökonomischen Umgang erfordern.
English: Fraudster / Español: Defraudador / Português: Fraudador / Français: Fraudeur / Italiano: Truffatore
Betrüger bezeichnet im Finanzwesen eine Person oder ein Unternehmen, das durch Täuschung, Irreführung oder andere betrügerische Methoden versucht, sich finanziell zu bereichern oder andere zu schädigen.
English: Fraud Risk / Español: Riesgo de fraude / Português: Risco de fraude / Français: Risque de fraude / Italiano: Rischio di frode
Betrugsrisiko im Finanzen Kontext bezeichnet die potenzielle Gefahr finanzieller Verluste, Reputationsschäden oder rechtlicher Konsequenzen, die ein Unternehmen oder eine Einzelperson durch betrügerische Handlungen erleiden kann. Betrugsrisiko umfasst eine Vielzahl von Betrugstypen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Unterschlagung, Identitätsdiebstahl, Bilanzfälschung, Investitionsbetrug und Cyberbetrug. Unternehmen und Finanzinstitutionen setzen umfassende Risikomanagementstrategien ein, um Betrugsrisiken zu identifizieren, zu bewerten und zu mindern.
English: Notarization / Español: Notarización / Português: Autenticação Notarial / Français: Notarisation / Italiano: Autenticazione Notarile
Beurkundung im Finanzen Kontext bezieht sich auf den formalen Prozess, durch den ein Notar oder eine ähnliche autorisierte Person die Echtheit einer Unterschrift, die Identität der Unterzeichnenden und die Freiwilligkeit ihrer Erklärungen bestätigt. Dieser Prozess dient der Rechtssicherheit und der Vermeidung von Betrug bei finanziellen Transaktionen und Verträgen.
English: Assessment / Español: Evaluación / Português: Avaliação / Français: Évaluation / Italiano: Valutazione
Beurteilung im Finanzwesen ist die systematische Analyse und Bewertung von finanziellen Informationen, Vermögenswerten oder Investitionsmöglichkeiten, um fundierte Entscheidungen zu treffen. Sie umfasst die Prüfung von Finanzberichten, Risiken, Renditen und Marktbedingungen.
English: Valuation / Français: Évaluation / Italiano: Valutazione
In Finanzkontext, "Bewertung" bezieht sich auf die Schätzung des Werts oder des Preises einer Vermögensposition oder eines Finanzinstruments. Diese Schätzung kann sich auf verschiedene Aspekte des Finanzinstruments beziehen, wie z.B. den inneren Wert, den Marktwert oder den Buchwert.